Agrabla rabisto
Agrabla rabisto (Mia Couto) (Mallonga rakonto Tradukita de Joan Inglada el la kataluna kaj la angla, helpe de Karles Berga) Estas frapo ĉe la pordo. Nu, “frapi” estas maniero priskribi ĝin. Mi loĝas malproksime de iu ajn, milito kaj malsato estas miaj solaj vizitantoj. Kaj nun, en la eterneco de ankoraŭ alia posttagmezo, iu bombardas